El concepto de dominio público existente en algunos países, quiere decir renunciar voluntariamente a los derechos patrimoniales sobre su obra, manteniendo la paternidad sobre la misma. Y con respecto a qmail, significa, que podemos modificar, distribuir paquetes para diferentes SO, algo que a estas alturas nos cae de sorpresa y cae muy bien a toda la comunidad…
En el comunicado que dejo el autor D. J. Bernstein, dijo explícitamente traducido al español:
Información para distribuidores: